Istoer Kuchisake-Onna a zo ur vojenn kêr e japaneg
Kuchisake-Onna a oa ur plac'h a veve pell zo, hi oa dimizet get ur
samouraï hag hi a veve e Bro Japon. Hi a oa brav-tre, bemdez e c'houlenne get ar vugale ma oa brav, ar vugale a lâre « ya !». Un deiz he deus doganet he gwaz. He gwaz a oa gourvennek ha fumet, hag eñ en deus didroc'het beg Kuchisake betek an divskouarn hag eñ en deus lâret « Piv ho kavo brav bremañ ? ».
Ha bremañ Kuchisake-Onna he deus ur maskl surjianerez. Ha hi a choma er-maez da noz evit goulenn get ar vugale mard int o-unan « Brav on ? »
(« Watashi kirei? »). Ma lârit ya pe pas hi a ya d'ho lazhiñ. Evit n' ho lazhe ket Kuchisake-Onna eo ret lâret hag hi a zo stel ar merc'hed arall .
Manon ha Maelle♥♥♥♥